了观师绣观音赞

宋代 • 黄庭坚

六合内外，若有不观音处。
则此丝缕，不能坚固。
横此三十二应，共此一光明聚。
了观观音，自知金针落处。
知落处，女娲补天夜夜雨。

译文：

在整个天地宇宙之内，如果存在着不能被观音菩萨慈悲关照的地方，那么用来刺绣观音像的这些丝线，就不可能如此牢固地绣成这幅作品。

观音菩萨有着三十二种应化之身，以不同的形象去度化众生，而这所有的应化身，都共同汇聚在这一片光明之中。

当你彻底地观想、领悟观音菩萨的慈悲与智慧时，自然就会明白刺绣时那金针落下的准确位置。

一旦知晓了这金针落处的奥妙，就如同女娲补天时那夜夜不停的雨一样，有着一种神秘而宏大的力量在默默运作，它虽看似平凡，却蕴含着无尽的深意和神奇。