谢张宽夫送椶耳颂

宋代 • 黄庭坚

菜茹之品椶耳君，乖龙割耳鼈脱裙。
张子羞我助贫餐，桑鹅楮鸡不足云。
曲肱一饱南风薰，万事于我如浮云。

译文：

在众多蔬菜品类里，棕耳这东西可真是独特，它就好像是乖龙被割下的耳朵，又似老鳖脱下的裙边。

张宽夫你送来棕耳，是怕我生活贫苦，以此来帮助我改善伙食。相比之下，那所谓的桑鹅、楮鸡这些菌类，根本就不值得一提。

我弯着胳膊当枕头，饱餐一顿这棕耳，在温暖的南风轻拂中悠然自得。世间的种种事情，在我看来就如同天上漂浮的云朵一样，根本就不值得在意。