赠嗣直弟颂十首 其四

宋代 • 黄庭坚

涪陵萨埵子，且道也旁行。
亦嚼横陈蜡，不爱孔方兄。

译文：

这首诗语言比较独特且具有一定的禅意，以下是较为直白的现代汉语翻译：

涪陵那如同菩萨般的孩子啊，且说说你这也是在旁门小道行走吗？
你就像咀嚼着那毫无滋味如横放着的蜡烛一般的东西，对那代表钱财的“孔方兄”一点儿也不喜爱。

这里“萨埵子”有菩萨之意，“旁行”可理解为不按常规的路径走，“横陈蜡”形容无味之物，“孔方兄”是钱的别称。整首诗似乎是在夸赞嗣直弟不贪图钱财、有独特追求的品质。