觉范师种竹颂
往在江南住竹山，道人两岁三来访。
听风听雨看成龙，牛羊折角入朝饷。
简州城东刮地寒，手种檀栾三两竿。
竹成要作无孔笛，若有灵龟一任钻。
译文：
过去我在江南时住在竹山，有位道人短短两年就来拜访了三次。在那里，我听着风吹竹叶、雨打竹枝的声音，看着竹子一天天长大，直至高耸入云好似巨龙一般，那些可能会来啃咬竹子的牛羊也只能乖乖地被牵着去吃早上的草料。
如今我在简州城东，这里寒风凛冽，能把地面的尘土都刮起来。我亲手种下了几竿青竹。等这些竹子长大后，我要把它们做成无孔的笛子。如果真有灵龟来想在这竹子上钻孔占卜，那就随它去吧。