又答寄糖霜颂

远寄蔗霜知有味,胜于崔浩水精盐。 正宗扫地从谁说,我舌犹能及鼻尖。

译文:

你从远方寄来了糖霜,我就知道这滋味一定美妙,它可比崔浩所夸赞的水精盐还要强得多。 如今正宗的味道传承似乎都被破坏了,也不知该听谁说的才是正宗。可我这舌头灵活得很,都能伸到鼻尖呢,我能细细品味出这糖霜的独特风味。
关于作者
宋代黄庭坚

黄庭坚(1045.8.9-1105.5.24),字鲁直,号山谷道人,晚号涪翁,洪州分宁(今江西省九江市修水县)人,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄庭坚为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。著有《山谷词》,且黄庭坚书法亦能独树一格,为“宋四家”之一。

纳兰青云