颂取之左右逢其原

取之左右逢其原,香严腊月火烧山。 对面谩人犹伫思,打得香严也是闲。

译文:

获取知识、领悟道理的时候,就如同在左右两边都能遇到源头活水一般,处处都能得到启发,就像香严和尚在腊月里放火烧山时那种豁然开悟的情境。 要是面对别人还去欺骗,还在那里犹豫不决、苦苦思索,就算像香严和尚那样看似有了某种开悟的表现,其实也是白费功夫,没有真正领会到其中的真谛。 这里需要说明一下,这首诗带有一定的禅意,“香严腊月火烧山”是禅宗里一个有名的典故,香严和尚通过烧山劳作而顿悟佛法。整首诗更多是借这个典故来表达对于追求真理、开悟等方面的思考。
关于作者
宋代黄庭坚

黄庭坚(1045.8.9-1105.5.24),字鲁直,号山谷道人,晚号涪翁,洪州分宁(今江西省九江市修水县)人,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄庭坚为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。著有《山谷词》,且黄庭坚书法亦能独树一格,为“宋四家”之一。

纳兰青云