翠岩玑禅师真赞

宋代 • 黄庭坚

一步一弥勒，一句一释迦。
逢人虽不杀，袖里有青蛇。
是翠岩则二，非翠岩则别。
弥勒下生时，亦作如是说。

译文：

每迈出一步，仿佛就有一尊弥勒佛显现；每说出一句话，好似都蕴含着释迦牟尼的智慧。

遇到旁人虽然不会动杀念、起争斗，但他的袖中仿佛藏着能斩妖除魔的青蛇宝剑，暗藏着超凡的力量与威严。

如果认为眼前这个人就是翠岩玑禅师，却又觉得好像并不完全等同；要是说不是翠岩玑禅师，却又分明有他独特的气质与风范。

等到弥勒佛下生到人间的时候，大概也会像翠岩玑禅师这般言行，传递着这般高深的佛法与智慧吧。