失紫竹柱杖颂

宋代 • 黄庭坚

袁门西关失却柱杖，木平万载县里拾得。
恰似郑州却出曹门，何处待此左科禅客。

译文：

在袁门西关这个地方，那根紫竹柱杖丢失了，却在木平万载县被人捡到。
这就好像人在郑州，却要从曹门出去一样不合常理。像这样行事荒谬的人，该到哪里去安置他这个不懂正道的禅客呢。