次韵奉答南山禅师二颂兼呈琦上人 其二

宋代 • 黄庭坚

南山四至分明也，一日元来十二时。
两个泥牛齐著力，矛头淅米剑头炊。

译文：

南山的东南西北边界是很清晰明确的，要知道一天其实就是那十二个时辰啊。
就如同两头泥做的牛一起使劲干活一样（这看似可行实则荒谬），这就好似在长矛的尖上筛米、在剑尖上做饭，根本是不可能做到的事。