出池藕花

宋代 • 黄庭坚

惜丝不肯织宫鞋，花月仙人谪下来。
河伯借泥封玉腕，风神翻浪沃香腮。
无房不许僧归宿，有盖尝令鹭自开。
何事冤他结青女，一朝收拾付尘灰。

译文：

这池里刚出水的荷花啊，就好像那珍惜蚕丝，不肯用它去织宫廷鞋子的仙子一般，是从花月仙境被贬谪到了人间。

荷花的茎就如同河伯借来了泥土，封裹着它那宛如玉腕般的身姿；而那翻涌的波浪，好似风神在轻轻浇灌着它那带着清香的、如美人脸颊般的花瓣。

荷花没有可供僧人借宿的“房屋”（莲蓬孔洞如同房屋，但还未形成），荷叶如伞盖，常常得让白鹭自己去拨开才能穿过。

可为什么要冤枉这荷花招惹了掌管霜雪的青女呢？她（荷花）就这样突然地凋零，最终被尘土掩埋，香消玉殒。