钱塘旧游
薄宦飘然笑漫郎，瑟洲花草弄幽芳。
莫教景物添春色，转觉山川是异乡。
南北峰岩空入梦，短长亭舍自相望。
湖边山寺清明后，相见兰开禊水香。
译文：
我做着个小官，四处漂泊，真像那旷达不拘的漫郎，可笑又无奈。在这钱塘江畔的沙洲上，花草散发着清幽的芬芳。
可别让这美好的景物再增添这春日的色彩了，不然我越发觉得这山川都是异乡之地，心中满是孤寂。
那南北的峰岩，只能在梦中相见，而那沿途长短不一的亭舍，自顾自地两两相望，仿佛在诉说着离别的愁绪。
在这湖边的山寺，过了清明时节，再次相见时，兰花绽放，散发着香气，那用于禊礼的水也带着阵阵清香。