诗一首

宋代 • 黄庭坚

石磴层层鸟道斜，仙家楼阁锁烟霞。
丹砂已化黄金鼎，玉洞犹开白鹤花。
铁简有云神永护，金钟无韵鬼曾楂。
洞天福地阴阳合，胜事留传岂浪夸。

译文：

沿着那石砌的台阶层层而上，道路如鸟道般曲折倾斜。在缥缈的烟霞之中，仿若有仙家的楼阁被紧紧锁住，透着神秘与清幽。

曾经用于炼制丹砂的黄金鼎，如今丹砂已然炼化完成，只留下空荡荡的鼎身。而那如玉般的山洞里，洁白似鹤的花朵依旧绽放，散发着独特的气息。

铁简上仿佛萦绕着云朵，仿佛有神灵在永远守护着这一方天地。那金钟本该有悦耳之音，如今却毫无声响，传说曾有鬼怪触碰过它。

这里不愧是洞天福地，阴阳和谐交融，呈现出一种完美的状态。那些关于此地的美妙传说和胜景轶事代代流传，可不是随意夸大的啊。