大秀宫

宋代 • 黄庭坚

玉笥山前大白峰，望仙桥下水溶溶。
前溪流水后溪月，五步白云三步松。
半夜珮环朝上阙，插天楼阁度疏钟。
梦余仿佛钧天奏，如在蓬莱第几重。

译文：

在玉笥山的前方，有那巍峨的大白峰高耸入云。望仙桥下，那河水缓缓流淌，波光粼粼，泛起层层柔和的涟漪。

前溪里的流水潺潺，不知疲倦地向前奔涌；后溪之上，明月洒下银白的光辉，宁静而美好。在这大秀宫周边的小道上，每走上五步就能遇见一片洁白如絮的云朵，每前行三步便能看到一棵挺拔苍劲的青松。

到了半夜时分，仿佛能看到一群身着仙衣、佩环叮当的仙人，正匆匆赶赴天上的宫阙去朝拜天帝。那直插云霄的楼阁中，稀疏的钟声悠悠传来，在夜空中回荡。

当我从睡梦中醒来，耳边仿佛还萦绕着那仿佛是天上仙乐的钧天广乐之音。恍惚间，我好似置身于蓬莱仙山之中，却又不知自己究竟身处这仙山的第几重胜境里呢。