句 其九

宋代 • 黄庭坚

语妙何妨石作肠。

译文：

这句话的意思是：一个人言辞精妙绝伦，就算内心像石头一样刚硬也无妨。

也就是说，哪怕一个人可能性格比较刚直、内心不够柔软，但只要他能够出口成章、话语巧妙有韵味，这也是一种独特的魅力，不必去过于在意他性情上可能存在的那种“刚硬”。