句 其一二

宋代 • 黄庭坚

不夸西子锦为幄，肯道太真云想衣。

译文：

这两句诗并没有去夸赞西施以锦缎作为帐幕那样的奢华美丽，也不肯提及杨贵妃像云朵般轻柔华美的衣裳。诗人在这里没有把描写对象和西施、杨贵妃进行传统的那种用美色奢华来类比的夸赞，可能蕴含着诗人别样的审美追求或者对所写之物独特的欣赏视角。