将次施州先寄张十九使君三首 其三

宋代 • 黄叔达

一别施州向十霜，传闻佳句望风降。
空弮不易当坚敌，振臂犹思起病创。

译文：

我和施州分别已经快十年啦，一直听闻您（张十九使君）写出的绝妙诗句，每次都让我心生敬佩，就好像听到您的名声就甘愿折服。

我就像手中拿着空弹弓的人，实在难以去抵挡您这样强劲的对手。但我依然想要挥动臂膀，就像想着要振奋精神，让自己身上的伤病也能好起来一样，希望能和您一较高下。