绝句 其二

宋代 • 李格非

八尺方床织白藤，含风漪里睡瞢腾。
若无万里还家梦，便是三湘退院僧。

译文：

在一张八尺见方、用白藤编织的床上，我半梦半醒地躺着。周围的气息仿佛带着微风，就像水面泛起的涟漪，轻柔地包裹着我。

如果不是时常会在睡梦中梦到万里之外的家乡，那我此时的状态，就如同那退居寺院、远离尘世的僧人一般闲适自在。