撷芳轩

宋代 • 胡志道

仙家日月迟，春物长芳菲。
欲撷琼瑶英，咀嚼云腴肥。
只恐花雾深，香气湿我衣。
坐哦心未惬，归梦遶岩扉。

译文：

在仙人居住的地方，时光的流逝似乎格外缓慢，春天的景物长久地散发着芬芳。

我想要摘下那如美玉般的花朵，细细咀嚼这蕴含着云朵般丰美滋味的花瓣。

只是担心这花丛中雾气浓重，那浓郁的香气会沾湿我的衣裳。

我坐在这儿吟诵着诗句，可内心却还未感到满足，回到睡梦中，思绪依然萦绕在那山间的柴扉旁。