焕照室

宋代 • 胡志道

门外无俗驾，眼中有余清。
上登峣峣阙，八窗皆虚明。
三光焕尔照，万象无隠情。
试观弄丹笔，云篆俱天成。

译文：

门外没有那些世俗之人的车马前来打扰，入眼之处尽是清新的景致。

拾级而上登上那高耸入云的楼阁，楼阁的八扇窗户都透着明亮的光线。

日、月、星三光闪耀着光芒照亮这里，世间万物的情状都清晰地展露无遗，没有任何隐藏。

试着看看那舞动的朱红毛笔所书写的内容，那些如同云彩般奇妙的篆书仿佛都是天然形成一般美妙。