题南华竹轩

宋代 • 葛敏修

不用山僧供帐迎，世间无此竹风清。
独拳一手支颐卧，偷眼看云生未生。

译文：

我用不着山僧安排帷帐来迎接我，因为这世间没有比这竹间清风更清爽宜人的了。

我独自蜷起一只手托着脸颊躺着，偷偷地看着天空，瞧瞧那云朵到底生出来没有。