道傍见乞士捕虱

宋代 • 吕南公

夕阳拂西冈，黄淡映古道。
晚风吹高林，病叶落如扫。
饥人瘦于繖，俛默坐沙草。
扶危犹强兴，力备辄反倒。
还持蓝缕缝，委曲捕虱蚤。
视荒数抽空，杀缓或失脑。
悠然不能罢，似欲锐钩考。
宁思百骸间，群蚁即入保。
傍行笑相顾，慧悟信难早。
噆伤乃知嫌，馁死岂谓好。
方为大销灭，而畏小苦恼。
何有就薪蒸，先愁稍枯槁。
衣青嗔骂贱，发白讳呼老。
与尔不同年，谁能共怀抱。

译文：

夕阳的余晖轻拂着西边的山冈，那昏黄黯淡的光线映照在古老的道路上。
傍晚的秋风吹过高大的树林，那些枯病的树叶像被扫帚扫过一样纷纷飘落。
有个饥饿的人瘦得比伞骨还要单薄，他低着头默默坐在沙草地上。
他想要起身挣扎着摆脱困境，可刚使上力气就又倒了下去。
他却还拿着那破旧不堪、满是补丁的衣服，仔细地翻找捕捉里面的虱子和跳蚤。
他看着衣服上的破洞，一次次伸手去抓，有时候下手慢了，虱子还能逃脱。
他就这么悠然自得地捉个不停，好像非要把这些虱子研究透彻不可。
他哪里会想到，自己那浑身瘦弱的身躯里，就如同有成群的蚂蚁正在肆意侵害。
旁边路过的人相视而笑，心里想着这人怎么这么不明白事理，真正的智慧和觉悟啊，确实很难早早拥有。
直到被虱子叮咬得难受了才知道嫌弃，却不想想自己快要饿死了，这怎么能算好呢？
他一心想着消除这些小麻烦，却对即将到来的大灾难毫不在意。
这就好比快要被当作柴火烧了，却还先发愁自己会慢慢干枯。
有些人穿着青色衣服就嫌弃别人骂自己低贱，头发都白了还忌讳别人喊自己老。
我和你们不是同一类人，谁又能和我有一样的想法和胸怀呢。