乞士歌

宋代 • 吕南公

天下大辱无过乞，忍能饿死不终日。
空瓢曲杖行复嗟，高楹厚壁他人家。
风蓬蓬，雨臿臿，夜投野庙眠枯叶。
世上艰难有此时，强颜岂是相师法。
从来诟骂多言乞，僮客受之犹噎鬰。
今日同行富者孙，末年祸福谁能必。

译文：

在这世上，最大的耻辱莫过于去乞讨了，有骨气的人宁愿忍受饥饿直至饿死，也不会整日以乞讨为生。

我手持空空的瓢，拄着弯曲的拐杖，一边前行一边叹息。路过那些高大的门楹、厚实墙壁的富贵人家，那是别人的安乐窝。

风呼呼地刮着，雨噼里啪啦地下着，夜晚我只能投宿到野外的破庙中，在枯黄的树叶上勉强入眠。

世上的艰难困苦在这一刻尽显，我这强装笑脸去乞讨的样子，哪里是能让别人效仿的呢？

一直以来，人们都爱用“乞讨”来辱骂他人，就连僮仆和门客听到这样的话都会气得心里憋闷。

可如今和我一同乞讨的，还有富贵人家的子孙，这人生末年的祸福，又有谁能说得准呢。