亨父录示山斋即事五篇索和遂次其韵 其五

宋代 • 吕南公

榻为庸儿挂，轩因好月开。
清风知晓暮，往事付尘埃。
喜燕长褰幕，嫌蛙屡洒灰。
山中乐如此，肠莫等闲回。

译文：

我的床榻被那些平庸的小子给占据了，而这轩窗因为那美好的月色而敞开着。

轻柔的清风似乎知晓着白昼与黑夜的交替，那些过往的事情都如同尘埃一般被岁月搁置在一旁。

令人欢喜的燕子常常将帘幕高高地掀起，而我讨厌青蛙的聒噪，多次向它们栖息的地方洒灰来驱赶。

在这山中的生活乐趣竟是如此之多，可不要轻易就动了离开这里的念头啊。