和酬道先高秋见寄之句
眼看金菊木芙蓉，想见严城此景同。
儒术凋零归故纸，岁华催趁入衰翁。
千秋治乱三钟酒，万里关河一亩宫。
南鹞北鹰方得志，更谁迂阔问哀鸿。
译文：
我眼前看着金黄的菊花和艳丽的木芙蓉，由此便能想象远方那座严整城郭里也是这般同样的秋景。
如今儒家的学术思想日渐凋零，只能尘封在旧书纸堆之中，时光匆匆流逝，无情地把我催成了一个衰弱的老翁。
面对历史上千秋万代的治乱兴衰，我也只能借这三杯浊酒来抒发感慨；纵有万里山河的广阔天地，我却只拥有这一亩简陋的居所。
当下那些如南鹞北鹰般凶狠有势力的人正志得意满、飞黄腾达，又有谁会去关心那些像哀鸿一样处于困境中的百姓呢？