酬何威中

宋代 • 吕南公

十年经画凿坏逃，只为乖违不为高。
尽力未能成饱煖，致身那解立勋劳。
已从酒盏忘千虑，羞看贪人校一毛。
游旧惟君尚相记，每将新句访耕皋。

译文：

十年来我精心谋划，像凿墙而逃的人一样隐居避世，这只是因为我与世俗乖异违拗，并非是为了追求所谓的高尚名声。
我费尽心力，却连让自己吃饱穿暖都做不到，更没能力让自己建立什么功勋劳绩。
我已经在酒杯中忘却了千般忧虑，看到那些贪婪的人连一根毫毛的利益都要计较，我只感到羞愧。
昔日的好友里只有你还记得我，还常常带着新作的诗句到我耕种的田野来探访我。