见广度院紫荆一株先开

宋代 • 吕南公

满树新英待发时，东风先动向阳枝。
同根若是生疑怪，为道开迟谢亦迟。

译文：

满树新鲜的花蕾正要绽放的时候，东风最先吹动了朝向阳光的那些树枝，让它们的花朵率先开放。

如果同一根枝条上的花儿对此产生疑惑和不解，觉得为什么有的开得早有的开得晚。那就告诉它们，开得晚的花凋谢得也会晚呀。