太父太师密国公赋诗江楼世称名笔从姪子绩得之以居肇缅思祖德且爱绩之能继志也为赋一首

宋代 • 曾肇

当年太史谪仙翁，笔落江楼气吐虹。
无复琴樽对鸥鸟，空遗松栢几秋风。
由来兰玉生台下，重见溪山入坐中。
顾我岂能绳祖武，倚阑归思附冥鸿。

译文：

当年像太史、谪仙一般的密国公啊，在江楼上挥笔作诗，那气势如彩虹般绚烂。
如今再也看不到他一边抚琴饮酒，一边与鸥鸟相伴的情景了，只剩下那松柏独自在秋风中度过了一年又一年。
好在兰桂般优秀的子侄辈不断涌现，如今子绩又得到了当年的名笔，再次将这如画的溪山美景纳入诗境之中。
而我啊，哪里能够继承祖辈的风范呢，只能倚靠在栏杆上，让归乡的情思随着那高飞的鸿雁飘向远方。