南郭隠居
南郭萧条居士家，断垣荒堑翳蓬麻。
筼筜映水千竿直，略彴当门一径斜。
老有图书忘世界，贫无杯酌送生涯。
倘来轩冕何须贵，未胜牛衣驾鹿车。
译文：
在城南那片萧条冷落的地方，住着一位居士。他家周围是断壁残垣，荒弃的壕沟里长满了蓬草和麻。
一丛丛的筼筜竹倒映在水面上，成千上万根竹干笔挺直立。简易的独木桥正对着家门，门前的小路斜斜地延伸出去。
这位老人坐拥着满室的图书，沉浸其中，仿佛忘却了尘世的纷纷扰扰。他生活贫困，连杯酒都难以置办，就这样平淡地度过日子。
那些偶然得来的高官显贵又有什么值得看重的呢？还不如穿着粗陋的牛衣，驾着简陋的鹿车自在逍遥。