灵寿同年兄再以杞屑分惠复成小诗以代善谑
场屋十年长，铃斋一笑欢。
微言师水薤，交分托金兰。
腹饱仙人杖，心存姹女丹。
他时玉京路，同缀侍宸官。
译文：
这首诗标题的意思大概是同年好友灵寿兄再次把枸杞碎屑赠送给我，我又写了这首小诗当作善意的玩笑话。下面是全诗翻译：
当年在科举考场上，咱们一同拼搏了十年之久，如今在您这州府官署中相聚，相视而笑，满是欢喜。
您的精妙言论就如同水薤般清新有益，让我深受启发，咱们的情谊如同缔结金兰之交般深厚。
我吃了您赠送的像仙人杖一般的枸杞，腹中感觉充实，心中也一直存有追求长生的念头。
将来啊，咱们要是有幸能走上通往玉京（传说中神仙居住的地方，也可指代朝廷）的道路，一起成为侍奉皇帝的官员该多好。