赠卢砺

宋代 • 毕仲游

东风吹大河，北客思故乡。
门前车且留，念此道路长。
子服儒衣冠，其家有禁方。
非徒学之精，而又心术良。
闻声辨生死，易臂知阴阳。
救瘵先闾里，懒上王公堂。
子来视余疾，反侧方在床。
头风应手愈，珍重不敢忘。
遗我刀匕药，三年用康强。
我家乏黄金，我才非庾郎。
赠子不成礼，秃笔题药囊。

译文：

东风吹拂着奔腾的大河，我这个北方客子不禁思念起故乡。
门前你的车子暂且停留一下吧，想到这分别后的路途是如此漫长。
你身着儒生的衣帽，家中还藏有治病的秘方。
你不仅对医术学习得十分精深，而且心地善良、品德高尚。
你凭借听闻声音就能辨别病人的生死，观察手臂就能知晓阴阳之理。
你先救治乡里那些患病的人，却懒得去王公贵族的厅堂。
你前来为我诊治疾病，那时我正辗转反侧地躺在床上。
我的头风病经你医治，立刻就痊愈了，这份恩情我万分珍视，不敢遗忘。
你还送给我药物，这三年来我一直健康无恙。
可惜我家中没有黄金，我的才华也比不上庾信那样出众。
想赠送你礼物却不成礼数，只能用这秃笔在药囊上题诗相赠。