次韵和宋宁道太祝许氏园席上

宋代 • 毕仲游

雅宴属才华，清诗自一家。
高谈落风雨，醉目傲烟霞。
席地疏林隔，传杯小径斜。
再来春已老，犹得醉残花。

译文：

这场高雅的宴会啊，正适合那些才华横溢的人相聚。在这宴会上，大家所创作的清新诗篇，都独具风格自成一家。

宴会上有人高谈阔论，那话语就像风雨一般，有气势又畅快淋漓。喝醉了之后，人们眼神中满是不羁，仿佛连那烟霞美景都不放在眼里。

大家随意地在地上就坐，稀疏的树林隔开了外界的喧嚣。人们沿着那曲折倾斜的小径传递着酒杯，相互劝酒。

倘若我再次来到这许氏园林的时候，春天已然过去大半。不过啊，即便如此，我还能伴着那些即将凋零的残花，沉醉其中。