恭挽宣仁圣烈太皇太后四首 其三

因革功兼至,权宜道可称。 力扶天步稳,端拱太阳升。 椒寝移彤管,泉关付漆灯。 须知天子孝,不独改园陵。

译文:

这首诗并不是古诗词,而是一首挽诗,主要是对宣仁圣烈太皇太后的功绩和品德进行赞扬和悼念。以下是这首诗的现代汉语翻译: 在制度的沿袭与变革方面,太皇太后的功劳都达到了极高的程度;她采取的那些灵活变通的举措,也完全符合道义,值得称赞。 她全力扶持国家,让国势安稳,就如同静静地等待着旭日东升一样,为国家带来光明与希望。 如今,她在后宫书写美德的史册已成为过去,她的灵柩被送往陵墓,只有那漆灯相伴长眠。 要知道天子的孝顺,可不只是体现在改建园陵这些事情上,更体现在对太皇太后一生功绩与品德的铭记和传承。
关于作者
宋代毕仲游

毕仲游(一○四七~一一二一),字公叔,郑州管城(今河南郑州)人。初以父荫补太庙斋郎,后与兄仲衍同举进士。历霍丘、柘城主簿,知罗山、长水县。哲宗元祐初,除军器监丞,改卫尉寺丞。召试学士院,同试者黄庭坚、张耒、晁补之等九人,仲游擢第一。除开封府推官,出为河北西路、河东路提点刑狱。召权礼部郎中,又出为秦凤路、永兴路提点刑狱,改知耀州,因苏轼党狱调知阆州。徽宗即位,迁利州路提点刑狱,改知郑州、郓州。在淮南转运副使任上入元祐党籍,降监嵩山中岳庙。后出籍,管勾西京留守御史台,提举南京鸿庆宫,致仕。宣和三年卒,年七十五。有《西台集》二十卷(晁公武《郡斋读书志》,《宋史·艺文志》作五十卷),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑为二十卷,以为“亦几几乎还其旧矣”。事见宋陈恬《西台毕仲游墓志铭》(《永乐大典》卷二○二○五),《宋史》卷二八一有传。毕仲游诗,以影印文渊阁《四库全书》本为底本。校以武英殿聚珍版本(简称殿本)等。新辑集外诗附于卷末。

纳兰青云