送方绚解元赴试南宫用桂林一枝荆山片玉为韵八首 其一

宋代 • 刘弇

纷纷束书儿，穿穴蠹栖桂。
及当千人军，往往出下计。
谁如冠军豪，飘扬选锋锐。
刺手拔鲸牙，洒落见孤诣。
更看抉重关，喜色动春袂。

译文：

在这个时代啊，有好多埋头苦读的学子，他们就像那蛀虫一样，整日钻在堆满书籍的角落，在故纸堆里不停地探寻。

然而，当真正面临像千人军阵这样的大考，要展现自己的才华时，他们常常只能想出些不怎么样的对策，难以有出色的表现。

可方绚你就不一样啦，你就如同那冠军一般豪迈的人物，意气风发，就像选拔出来的先锋一样，锐气十足。

你有敢于伸手去拔鲸鱼牙齿的勇气和实力，能够在学业和考试中展现出独特的见解和高超的水平，达到别人难以企及的境界。

我仿佛已经看到，你在科举考试中突破重重难关，就像顺利攻克坚固的关隘一样。到那时，你满心喜悦，连春天里的衣袖都好像在为你欢呼雀跃。