游浮洲寺寒林亭

宋代 • 刘弇

吴牛喘月齿发颓，晚阴阁雨杂殷雷。
一番重酿熨人暑，径欲濯涧扪崔嵬。
潭潭招提此亭在，鸥鹭惯客无惊猜。
番君故国号潇洒，巨浸沃日西南来。
别为弥茫浩汗之沼沚，中有晶荧照耀金碧之楼台。
钱塘未应邈，北顾真悠哉。
饮牛之津斡星渚，一色蓝英玉奁贮。
连冈十里卧晴虹，近竹远松如抹堵。
就追神观所得多，清风为我生曾波。
有生吊暑乃天性，独快疏櫺亦吾病。
无论承露盘，未议清凉境。
安得大地变广寒，相与一世振𫄨屏箑缨头冠。

译文：

吴地的水牛因怕热见到月亮都以为是太阳，累得气喘吁吁，牙齿和毛发都已衰老。傍晚的阴云聚集，雨停了，但还夹杂着隐隐的雷声。又一次闷热的暑气重新袭来，像酒再次发酵一般，让人酷热难耐，我真想直接到山涧里去洗个澡，再去攀登那高耸的山峰。

幽静深邃的佛寺里，这座寒林亭就坐落其中，这里的鸥鹭已经习惯了有游人到来，见到人也不会惊慌猜疑。番君曾经的属地有着潇洒的名号，那浩荡的江水像从西南方向奔涌而来，与太阳的光芒相互辉映。

这里还有一片广阔无边、浩渺迷茫的湖泽，湖泽之中有闪耀着金色和碧色光芒、晶莹剔透的楼台。钱塘美景在这里看来也并非遥不可及，向北眺望，真让人感到悠远无尽。

饮牛的渡口仿佛与天上的星河相连，整个水面像是用蓝色美玉装点在玉盒里一般。连绵的山冈像十里长的彩虹卧在晴天之下，近处的竹子和远处的松树，远远看去就像一抹抹画上去的线条。

我在这里追寻神奇的景观，收获颇丰，清风为我吹起层层波浪。忍受暑热是人们与生俱来的无奈，而我独自在这亭中享受着清凉，从窗格中感受快意，这或许也是我的一种小癖好吧。
且不说那传说中承接露水的盘子，也不用去讨论什么清凉的仙境。我多么希望整个大地都变成广寒宫那样清凉，让世上所有人都能摆脱暑热，抖落那单薄的细葛布衣裳、扇子和帽子，享受清凉。