宿孙彦傃舍居

宋代 • 刘弇

先生绿发隠，为己得能多。
瘠田止三棱，𫉄蔗纷阳坡。
自言世情确，冰火相戛磨。
刺身一不售，瞥去扃随和。
尔来人累轻，但起归欤歌。
青冥遥鸿宾，纷纷空雀罗。
我来卧松檐，斗酒客颜酡。
挥手势利徒，寄之相谐呵。
黎明又南首，其如梁鸿何。

译文：

孙先生你正当盛年就选择隐居，专注于自我修养，收获颇多。
你只有那贫瘠狭小的田地，而山的向阳坡上红薯甘蔗却长得繁茂。
你自己说世间人情凉薄，就像冰与火相互碰撞摩擦。
自己一心追求理想却不被世俗接纳，于是毅然决然地收起了自己的才华和理想。
从那以后你身上的世俗牵累变轻，只常常唱起归隐的歌谣。
高远的天空中大雁排成行飞向远方，可你的门前却冷冷清清，只有空荡的捕雀网。
我来到你这松檐下投宿，和你一起举杯畅饮，你喝得脸颊泛红。
我们一起挥手告别那些追逐名利的人，彼此心意相通，互相理解。
黎明时分我又要往南赶路了，可我又怎能像梁鸿那样逍遥自在地归隐呢。