杉溪驿

宋代 • 刘弇

竹岩杉溪道路长，道边古驿开苍茫。
分流溪水薄枉渚，挨石人家环上方。
王程星火惧将恐，霜冬草树芸其黄。
去来今昔几男子，姓字喧传两女郎。

译文：

沿着长满翠竹的山岩和杉溪前行，道路漫长无尽头。道路旁，古老的驿站在一片空阔迷茫中敞开着。

那分流的溪水缓缓地流淌到曲折的小洲边，紧挨着石头而建的人家环绕在高处。

公务在身，如同星火般紧急，让人满心都是恐惧和担忧。此时正值霜冬时节，草和树木都已枯黄。

古往今来，过往这里的男子数不胜数，可真正能让姓名被人广泛传颂的，却是两位女郎。