感寓二十首 其一七

宋代 • 刘弇

我闻迷涂说，未远胜不还。
云何之楚客，北首骛燕山。
山魈独足笑，短尾阴狐鸾。
荆棘与风波，平地乃等闲。
君平反初役，无为跌其间。
步兵足长恸，杨朱雕泣颜。
经涂有九轨，聊以慰跻攀。

译文：

我听说在迷路这件事情上，离正确方向不远还能折返，总好过一直迷失不回来。
可为什么那要去楚国的人，却朝着北方直奔燕山而去呢？
山中的鬼怪单足站立嘲笑他，短尾巴的狐狸假装成鸾鸟。
一路上荆棘丛生，风波不断，在这种人眼里，就算是平坦大地也会生出各种状况。
您还是赶紧改变最初错误的行程吧，可别在这错误里越陷越深。
就像阮籍常常因无路可走而放声大哭，杨朱看到歧路也会悲泣失色。
其实大道宽阔有九轨之宽，您就顺着正路走，以此来安慰自己的攀登跋涉吧。