赠知训上人

宋代 • 刘弇

英英商颜芝，远在青苍岑。
云烟适有寄，为瑞本非心。
往闻攀缘人，纡轸恣所寻。
一落城市间，苾𫇴护萧森。
鲸鱼叩蒲牢，大吼洪钟音。
岩岩清冰骨，外垢不得侵。
试从古人求，绛钵中支林。
定香发远涘，慧剑韬长镡。
招提始尝聆凑泊，尘端驶辨秋黄落。
一见知非佁儗人，惩躁雪烦真刮膜。
赤髭由来号该洽，况有新诗堪发药。
俊如骁壶辈中出，秀甚巉巉麟一角。
卑枝雨过结留荑，曲汜萍开窥哺壳。
紫茸缉春柔，轻屣不蹑跟。
白叠拥方袍，皖如崆峒云。
时时好事者，巾屦喜及门。
随缘缀香火，高谢乃世纷。
齿先众一饭，独傲倾羲轮。
顾我纷纷何所为，年来病眼欲成眵。
风情落莫非故时，未适弃去唯应诗。
辱师勤请过六七，独恨琐琐无经奇。
强颜终篇使持去，著足成累庸非师。

译文：

那如同美玉般的商山灵芝啊，远远地生长在那苍翠的山峰之中。
它在云烟间自在栖息，带来祥瑞并非它本意。
以前听说那些一心追寻它的人，费尽心思四处探寻。
一旦它落入城市之间，就有众多的花草在它身旁繁茂生长。
就像鲸鱼撞击蒲牢，发出洪钟般响亮的吼声。
您有着如清冰般刚正的风骨，外界的污垢无法将您侵扰。
若要从古人中寻找与您相似的人，就如同那手持绛钵的支遁高僧。
您身上散发的禅定之香能飘到远方，您的智慧之剑收敛着锋芒。
初到寺庙听闻您的言论，如同在尘世中快速分辨秋天飘落的黄叶般清晰。
一见您就知道您不是那愚笨迟疑之人，您能让我平息浮躁、消除烦恼，就像刮去眼睛上的翳膜般让我豁然开朗。
赤髭道人向来以学识渊博著称，何况您还有新诗能让人受到启发。
您才思敏捷就像在投壶游戏中脱颖而出的高手，风采出众好似麒麟露出的一角。
雨后低矮的树枝上结出了新芽，弯曲的河湾里浮萍散开能看到水鸟的巢穴。
您的思想如春天的紫茸般柔软而富有生机，行走轻快，不拖泥带水。
您身披白色棉布制成的方袍，宛如崆峒山上的白云般超凡脱俗。
时常有好事的人，高兴地穿着巾鞋登门拜访您。
您随缘参与佛事活动，高高地远离这世间的纷纷扰扰。
您年岁比众人稍长，独自悠然面对时光的流转。
看看我自己，整日忙忙碌碌却不知所为，这些年来眼睛生病都快长出眼屎了。
往日的风情意趣早已不再，到现在没有舍弃的唯有诗歌。
承蒙您多次殷勤邀请，只恨我才疏学浅，拿不出什么精妙的东西。
我勉强写完这首诗让您拿去吧，若因此给您带来负担，实在不是您的过错啊。