赠雪峰长老守超

仰窥玉奁天面窄,顽碧颠青自天掷。 祖禅不管地祇悭,十五百徒此其宅。 流水声中换今昔,粉抹頳糊老椽壁。 枯木庵回旧日春,难提塔示重来坼。 超公最后法席张,全机扑落辊毬场。 曾令天花倏飘坠,况有庭橘符青黄。 乌藤横膝傲佛祖,熟识眉宇瞬且扬。 天吴吹澜洗霾垢,方诸挹月来清凉。 东瓯万刹尽金布,咋舌谁堪论妙悟。 赚杀参儿走衲云,高枕无乃林泉负。 庐峰南远真西材,叩寂丈室惭宗雷。 秀巅庞眉逼人爽,反疑不自尘中来。 由来山兴复不薄,畏途何计挥尘缚。 诘朝匹马汗羞颜,又作杨花无止泊。

译文:

抬头仰望那如玉石妆奁般的天空,感觉它的范围十分狭窄。那青黑色、碧绿色的山峦,仿佛是从天上抛掷下来的。 祖师的禅法并不在乎土地神是否吝啬资源,这里容纳了成百上千的弟子作为修行之所。 在潺潺流水声中,时光悄然流转,今昔交替。那老旧的房椽和墙壁,被岁月涂抹得斑驳陆离。 枯木庵仿佛又迎来了旧日的春光,但往昔难以言说的佛塔却已破败拆毁。 超公最后登上法席弘扬佛法,他以全部的机锋,在这佛法的“球场”上尽情施展。 他曾使得天花瞬间飘落,更何况庭院中的橘子也已呈现出青黄之色,暗示着收获。 他将乌藤横放在膝上,傲视佛祖,熟悉他的人能看到他眉间那灵动飞扬的神采。 他就像天吴神吹动波澜,洗净世间的阴霾污垢;又像用方诸收取月光,带来清凉。 东瓯的众多寺庙都用黄金装饰得富丽堂皇,但谁又能像超公这般论及精妙的禅悟呢? 引得那些参禅的弟子如飘动的衲云般纷纷赶来,可超公高枕无忧,难道不会辜负这林泉的清幽吗? 庐山之南的高僧们都是贤才,我在丈室中向超公叩问寂静之理,惭愧自己不如宗炳和雷次宗那样有悟性。 超公那秀美的头顶、浓密的眉毛,让人感觉清爽,反倒让人怀疑他不是从尘世中来的。 我向来对山水有着浓厚的兴致,可面对这艰难的修行之路,又怎能摆脱尘世的束缚呢? 明天一早我就要骑着马,汗颜地离开,又要像杨花一样漂泊不定,没有归处。
关于作者
宋代刘弇

刘弇(1048-1102)字伟明,号云龙,安福(今属江西)人。元丰进士。知嘉州峨眉县,改太学博士。元符中,进南郊大礼赋,除秘书省正字。徽宗时,改著作佐郎、实录检讨官。崇宁元年卒,年五十五。《宋史》有传。著有《龙云集》三十二卷,词有《彊村丛书》本《云龙先生乐府》一卷。

纳兰青云