送陈师益还建安

宋代 • 刘弇

南来海舶浮云涛，上有游子千金豪。
闽山左转七千里，挂席六月天风号。
俯窥虞渊弄白日，彤霞下烁波欲熬。
阳侯啸澜罔象舞，出没金背嬉鲸鼇。
等闲推徙失向背，往往三山随所遭。
我欲惩幽验荒忽，脱非值子终徒劳。
吴牛喘月玉斗摇，金井芙蓉啼桔槹。
一缘竹叶泛归梦，别兴斗与淮云高。
青苹送客凄凉地，节物骎骎惊两毛。
家园柿栗行可拾，况有𫁂䅉蟠东皋。
鲁连蹈海徒虚语，尼父乘槎安所逃。
它时作底投快便，与子去作沧波遨。

译文：

南方驶来的海船在如浮云般的波涛中航行，船上有位如同拥有千金财富般豪迈的游子。
从这里往闽地左转要走七千里路程，六月里挂起船帆，天空中风声呼啸。
向下能窥见传说中太阳落下的虞渊，仿佛能把玩那白日，红彤彤的云霞向下闪耀，海面的波涛好像都要被煮沸。
水神阳侯呼啸着掀起波澜，水怪罔象在水中起舞，金色脊背的大鱼和巨大的鳌鱼在水里出没嬉戏。
不经意间船就随着风浪移动，让人迷失了方向，常常会不经意间就遭遇传说中的海上三山。
我想要探究这幽远之地、验证那缥缈之事，如果不是遇到你，终究会是一场徒劳。
暑热中吴地的牛看见月亮都以为是太阳而喘息，精美的玉斗仿佛都在摇晃，金井边的芙蓉花在桔槔的水滴声中好像在哭泣。
只因一杯竹叶青酒引发了归乡的梦，离别的情绪像淮河上的云一样高高涌起。
青苹摇曳的地方是送别的凄凉之地，时光匆匆流逝，我惊觉自己两鬓已生出白发。
你家中园子里的柿子和栗子应该到了可以采摘的时候，何况东边的田地里还有茂盛的庄稼。
战国时鲁仲连说要蹈海而居不过是虚妄之言，孔子说要乘木筏出海又能逃到哪里去呢。
到时候怎样才能找到合适的机会，我要和你一起去海上遨游。