送贯之县丞解官还寿春

宋代 • 刘弇

西江客袂春风老，吹得归心乱如草。
鲵浪三篙下晚艎，去程不学寒蓬扫。
淮山苍苍淮水长，千里一官归故乡。
举世由来青眼少，孟賸破黛嫫母狂。
缇巾十袭尽燕石，埋蚀太半双明珰。
干霄自是男儿气，遭与不遭真偶尔。
人非田文莫弹铗，世有伯喈须倒屣。
君其行矣重问津，蹀月𫘦𬳿宁绊死。

译文：

在西江畔，友人你就要挥袖离去，此时春风已渐老，这春风啊，也吹得你归乡之心乱如蓬草。

傍晚时分，船儿随着三篙水势，破开如鲵鱼般起伏的波浪前行，你这归程可不似那寒天里被扫走的蓬草般身不由己。

淮地的山峦一片苍茫，淮水悠悠流淌，你这千里为官之后终能回到故乡。

古往今来，这世上赏识他人的人向来就少，就像世人很少对丑女嫫母青眼相待一样。

用缇巾层层包裹的，却都是像燕石那样的凡品，那一对明亮的耳珰也大半被埋蚀了。

干云的壮志本就是男儿应有的气概，一个人能否遭遇良机真的只是偶然罢了。

若你不是像田文那样的贤能之人，就别再像冯谖那样弹铗抱怨；要是世间有像伯喈那样的贤士，定会像迎接贤才一样对你倒屣相迎。

你就放心地踏上行程，重新去寻找出路吧，那能在月下奔跑的骏马，怎会甘愿困绊至死呢。