蒋沙庄居十首 其四

宋代 • 刘弇

软滑香籼颗，肥长紫蕨苗。
盘餐殊不恶，邻叟亦时邀。
潘岳萧条鬓，陶潜颉颃腰。
巢枝得安稳，万物一鹪鹩。

译文：

盘子里装着软滑的、散发着香气的籼米，还有又肥又长的紫色蕨菜苗。这一顿饭吃得可真是不错，邻居的老叟有时候也会邀请我去他家做客。

我如今像潘岳一样，两鬓已经变得稀疏斑白；也有着像陶渊明那样不屈的腰板，不愿为五斗米折腰。我就像那栖息在树枝上的鸟儿，能获得一份安稳，世间万物在我眼中，不过就如同鹪鹩一样，小小的个体在自己的一方天地里自在生活就好。