次韵奉酬邵美中奉议示同舍

宋代 • 刘弇

真太忙生苟一时，野情幽事每交驰。
同舟济者聊倾盖，吾党归欤盍指期。
风日频开友颜笑，珠玑间出洗愁诗。
小儒坐耗大官食，羞学饥猿嗛两颐。

译文：

这首诗大概意思是：

实在是忙得不可开交，只能暂且应付这一时的事务，可那闲适的野趣和幽情却总是在心中交织、萦绕。

那些能和我一同乘船渡河、携手同行的人，虽然只是偶然相遇却相谈甚欢。咱们志同道合的人啊，何不定个日子一同归去呢。

风和日丽的好时光里，时常能看到朋友们绽放笑颜；朋友们时不时吟出如珠玑般优美的诗句，洗去了我心中的忧愁。

我这样一个小书生，白白地耗费着国家的俸禄，真羞愧自己像那饥饿的猿猴一样，只顾着填饱肚子。