清真观清轩

向背仙宫总辟琳,兹轩仍出古城阴。 千年曾史长存魄,一片巢由不染心。 秋阔雨高天洗翳,夜凉风软月吹金。 冰壶早讶贮人世,况复隔溪葱蒨深。

译文:

不管是正对着仙宫,还是背靠着仙宫,周围的景象就如同美玉般美好。而这座清轩更是坐落在古城的背阴之处。 这里仿佛有着像曾参、史鱼那样历经千年仍留存的高洁魂魄,也有着像巢父、许由那样不被尘世沾染的纯净之心。 在秋天,天空高远,秋雨停歇后,天空像是被清洗过一样,没有了一丝阴霾;夜晚,凉风轻柔,月亮洒下如金子般的光辉。 我早就惊讶于这清轩仿佛是人世间存放着的冰壶,纯净而美好,更何况隔着溪流还有那葱茏浓郁的草木,更增添了它的清幽之美。
关于作者
宋代刘弇

刘弇(1048-1102)字伟明,号云龙,安福(今属江西)人。元丰进士。知嘉州峨眉县,改太学博士。元符中,进南郊大礼赋,除秘书省正字。徽宗时,改著作佐郎、实录检讨官。崇宁元年卒,年五十五。《宋史》有传。著有《龙云集》三十二卷,词有《彊村丛书》本《云龙先生乐府》一卷。

纳兰青云