新开湖诗 其二

宋代 • 刘弇

平铺绉縠几千寻，潇洒由来爽客襟。
天借月华来海上，地蒸云气出波心。
鱼虾泽国抛残玉，灯火船窗点碎金。
闻说蚌胎无颣颗，又凭风力舞秋阴。

译文：

湖面平展如同一幅展开的几千丈的有皱纹的纱，那潇洒的景致向来能让游客的胸襟为之一爽。

天空好似特意把月光从海上借了过来，大地蒸腾着云气从水波中心缓缓升起。

在这水乡泽国里，鱼虾好似是被随意抛洒的碎玉，船窗里透出的灯火就像点缀着的碎金。

听闻湖中的蚌所产的珍珠没有瑕疵，此时又凭借着秋风的力量，舞动着秋日的阴云。