王公济四美楼
寸心不与一物隔，远目自为千里期。
便共溪山有情分，更缘阡陌识参差。
层云异日虽轻举，独鸟长年可俯窥。
缇骑到家春满眼，庾公清兴不应衰。
译文：
我内心澄明，不与世间任何事物产生隔阂，极目远眺，心中早已期望能看尽千里风光。
如此一来，我和溪流、山峦都结下了深厚的情谊，还能沿着田间小路辨认出高低错落的景象。
将来或许我也能如那层云一般轻盈飞升、有所作为，但我也愿意像长久俯视大地的孤鸟一样，静静地观察世间。
当那身着缇骑的使者到家报喜的时候，定会是满目春光，那时我的雅兴也应当不会衰减，就像庾公一样始终保持着那份高雅的兴致。