江馆三首 其二

宋代 • 刘弇

无尘一境好仙去，有梦九秋应鹤知。
弱筿婵娟藏别坞，野荭高下补疏篱。
秫田百亩堪供酒，脍手千刀间忆鲻。
未愧镜湖夸贺监，聊将星管觅桓伊。

译文：

这处没有一点尘埃的清净之地，简直就是让人能超凡成仙的好去处啊。在这深秋时节，我所做的梦，或许只有那仙鹤才能知晓。

那纤细的竹子姿态美好，隐藏在幽静的山坞之中；野生的红蓼高低错落，正好填补了那稀疏的篱笆。

这里有上百亩的高粱田，收获的高粱足够用来酿酒。想着那厨艺高超的厨师挥舞着千刀，精心烹制鲻鱼的场景，让人不时地怀念起鲻鱼的美味。

我并不比那在镜湖逍遥的贺知章逊色，且让我手持星管（可理解为高雅的乐器），去寻找像桓伊那样能奏出美妙乐曲的知音之人吧。