自竹岩至杉溪

宋代 • 刘弇

晓寻葱蒨踏顽云，越俗闽风杂楚民。
天窄定藏巫峡雨，溪深疑有武陵春。
驱寒万籁争奔壑，竞秀千峰自逼人。
断送残年归马首，却羞头著故纶巾。

译文：

清晨，我踏上征程，在那郁郁葱葱的山林间寻觅，脚下仿佛踩着绵软的云朵。这里聚居着吴越、闽地和楚地的百姓，各地的风俗相互交融。

天空显得格外狭窄，我猜想这狭窄的天际定是藏着如同巫峡般的雨意。溪水幽深，让人不禁怀疑这里会有像武陵源那样的春日美景，或许也藏着不为人知的世外桃源。

周围万籁之声，好似在驱赶着寒意，纷纷向着沟壑奔去。千座山峰竞相展现自己的秀丽，那气势仿佛要扑面而来，直逼眼前。

我在这一路的美景中逐渐消磨着残年时光，此刻骑着马缓缓前行。回头想想，我却有些羞愧，自己头上还戴着那旧的纶巾，在这大好河山、岁月变迁中，似乎有些跟不上这天地间的变化了。