送狄太守清明日燕莆田共乐亭三首 其三

宋代 • 刘弇

他年胜践归林记，大半豪夸落蔡篇。
快甚跃壶窥日月，泪疑枯海变桑田。
觥船照客吹红液，轩槛娇春扑紫烟。
到得无云剩寥廓，此身仍在鸟飞边。

译文：

在未来的日子里，那些美好的游历经历都会被记载在山林间的记忆之中，其中大部分的豪迈与夸赞之词可能都会落在像蔡襄那样文人的篇章里。

那种畅快的感觉，就如同在壶中能窥探到日月的运转，令人心潮澎湃；而那泪水，仿佛能让干枯的大海都为之动容，见证沧海桑田的变迁。

酒杯像船一样穿梭，映照得宾客们脸上都泛着红润，美酒的色泽如同红色的液体般诱人；亭台的栏杆外，娇美的春光仿佛能扑向人，弥漫着如紫烟般的芳菲气息。

等到天空没有一丝云彩，只剩下无比空旷辽阔的景象时，自己仿佛置身于飞鸟的旁边，与这广阔天地融为一体。