建州试院次韵和林原叔监试

宋代 • 刘弇

鹭袍粉白笔摩秋，余地争看众刃游。
坚壁頼公专细柳，得壶如我愧中流。
仆姑此日先穿札，绿绮何心晓报镠。
恰恰丰隆通蛰户，论功相与副旁求。

译文：

这首诗是在科举考试场景下创作的，以下是大致的现代汉语翻译：

考生们身着粉白色的儒服，手持毛笔，仿佛能摩挲秋日的时光。众人都争着展现自己的才华，就像锋利的刀刃在广阔的空间中自由游走，各显身手。

幸亏有您如同坚守细柳营的周亚夫一般，严格把控着考场的秩序和纪律。而像我这样的人，得到闲暇时光，就如同在中流得到一壶酒，实在是感到惭愧。

如今优秀的考生就像“仆姑”箭一样，轻易地就能穿透铠甲，展现出卓越的才能。而我哪有心思像弹奏绿绮琴那样，早早地去通报那些才华出众者的喜讯。

正好此时雷声滚滚，仿佛唤醒了蛰伏的万物。我们应当一同为这次选拔人才的考试论功行赏，以满足朝廷求贤若渴的期望。

需要说明的是，这首诗用了不少典故，如“细柳”“仆姑”“绿绮”“丰隆”等，在翻译中只是结合典故的大致含义进行表述，以让译文更通顺易懂且贴合诗意。